Enoc 69

Traducción al español de la versión de R. H. Charles (1917) · sobre esta traducción · Compartir capítulo

Toca uno o varios versículos para copiarlos o crear una imagen.

¹Y después de este juicio los aterrarán y los harán temblar, porque han mostrado esto a los que habitan sobre la tierra. ²Y he aquí los nombres de aquellos ángeles, y estos son sus nombres: el primero de ellos es Semyaza, el segundo Artaquifa, el tercero Armen, el cuarto Kokabel, el quinto Turael, el sexto Rumyal, el séptimo Danyal, el octavo Nequael, el noveno Baraquel, el décimo Azazel, el undécimo Armaros, el duodécimo Batarial, el decimotercero Busaseyal, el decimocuarto Hananel, el decimoquinto Turel, el decimosexto Simapesiel, el decimoséptimo Yetrel, el decimoctavo Tumael, el decimonoveno Turel, el vigésimo Rumael, el vigésimo primero Azazel. ³Y estos son los jefes de sus ángeles y sus nombres, y sus jefes sobre centenas, sobre cincuentenas y sobre decenas. ⁴El nombre del primero es Yeqon: este es el que descarrió a todos los hijos de Dios, y los hizo descender a la tierra, y los descarrió por medio de las hijas de los hombres. ⁵Y el segundo se llamaba Asbeel: dio a los santos hijos de Dios un mal consejo, y los descarrió para que contaminaran sus cuerpos con las hijas de los hombres. ⁶Y el tercero se llamaba Gadreel: él es quien mostró a los hijos de los hombres todos los golpes de muerte, y descarrió a Eva, y mostró las armas de muerte a los hijos de los hombres: el escudo, la cota de malla y la espada para la batalla, y todas las armas de muerte a los hijos de los hombres. ⁷Y de su mano han salido contra los que habitan sobre la tierra desde aquel día y para siempre. ⁸Y el cuarto se llamaba Penemue: enseñó a los hijos de los hombres lo amargo y lo dulce, y les enseñó todos los secretos de su sabiduría. ⁹E instruyó a la humanidad en la escritura con tinta y papel, y por ello muchos pecaron desde la eternidad hasta la eternidad y hasta el día de hoy. ¹⁰Porque los hombres no fueron creados para tal propósito: confirmar su buena fe con pluma y tinta. ¹¹Porque los hombres fueron creados exactamente como los ángeles, con el fin de que permanecieran puros y justos, y la muerte, que todo lo destruye, no habría podido apoderarse de ellos; pero por este su conocimiento están pereciendo, y por este poder me está consumiendo. ¹²Y el quinto se llamaba Kasdeya: este es el que mostró a los hijos de los hombres todos los golpes malvados de los espíritus y de los demonios, y los golpes contra el embrión en el vientre, para que se pierda, y los golpes contra el alma, las mordeduras de la serpiente, y los golpes que sobrevienen por el calor del mediodía, el hijo de la serpiente llamado Tabaet. ¹³Y esta es la tarea de Kasbeel, el jefe del juramento, que mostró a los santos cuando habitaba en lo alto en gloria, y su nombre es Biqa. ¹⁴Este ángel pidió a Miguel que le mostrara el nombre oculto, para pronunciarlo en el juramento, para que temblaran ante aquel nombre y aquel juramento los que revelaron todo lo secreto a los hijos de los hombres. ¹⁵Y este es el poder de este juramento, porque es poderoso y fuerte; y puso este juramento, Akae, en la mano de Miguel. ¹⁶Y estos son los secretos de este juramento... Y son fuertes por su juramento: y el cielo fue suspendido antes de que el mundo fuera creado, y para siempre. ¹⁷Y por él la tierra fue fundada sobre el agua, y de los escondrijos secretos de los montes salen aguas hermosas, desde la creación del mundo y hasta la eternidad. ¹⁸Y por aquel juramento fue creado el mar, y como su fundamento le puso la arena contra el tiempo de su ira, y no se atreve a pasar más allá desde la creación del mundo hasta la eternidad. ¹⁹Y por aquel juramento los abismos están afirmados, y permanecen y no se mueven de su lugar desde la eternidad hasta la eternidad. ²⁰Y por aquel juramento el sol y la luna completan su curso, y no se desvían de su ordenanza desde la eternidad hasta la eternidad. ²¹Y por aquel juramento las estrellas completan su curso, y él las llama por sus nombres, y ellas le responden desde la eternidad hasta la eternidad. ²²Y de igual manera los espíritus del agua, de los vientos y de todas las brisas, y sus caminos desde todas las regiones de los vientos. ²³Y allí están guardadas las voces del trueno y la luz de los relámpagos; y allí están guardadas las cámaras del granizo y las cámaras de la escarcha, las cámaras de la niebla y las cámaras de la lluvia y del rocío. ²⁴Y todos estos creen y dan gracias delante del Señor de los Espíritus, y lo glorifican con todo su poder, y su alimento está en toda acción de gracias: dan gracias, glorifican y exaltan el nombre del Señor de los Espíritus por los siglos de los siglos. ²⁵Y este juramento es poderoso sobre ellos, y por él son preservados y sus caminos son preservados, y su curso no es destruido. ²⁶Y hubo gran gozo entre ellos, y bendijeron, glorificaron y exaltaron, porque el nombre de aquel Hijo del Hombre les había sido revelado. ²⁷Y él se sentó en el trono de su gloria, y la totalidad del juicio fue dada al Hijo del Hombre, y él hizo que los pecadores pasaran y fueran destruidos de la faz de la tierra, junto con los que han descarriado al mundo. ²⁸Con cadenas serán atados, y en su lugar de reunión para la destrucción serán encarcelados, y todas sus obras desaparecerán de la faz de la tierra. ²⁹Y desde entonces no habrá nada corruptible, porque aquel Hijo del Hombre ha aparecido y se ha sentado en el trono de su gloria, y todo mal pasará delante de su rostro, y la palabra de aquel Hijo del Hombre saldrá y será fuerte delante del Señor de los Espíritus. Esta es la tercera parábola de Enoc.